PRINSESSE BRUDEN
Hej, skat.
Hej, mor.
Har du fået det bedre?
En lille smule.
Gæt, hvem der er kommet.
Hvem?
Bedstefar er her.
Mor, kan du ikke sige til ham, at jeg er syg?
Du er syg. Det er derfor, han er her.
Han niver mig i kinden.
Jeg hader det.
Måske gør han ikke.
Hvordan har det syge barn det?
Jeg vil lade jer to være alene.
Jeg har en helt speciel gave med til dig.
- Hvad er det? - Åben den.
- En bog? - Det er rigtigt.
Da jeg var i din alder, hed fjernsyn bøger.
Det er en speciel bog.
Det er den bog min far plejede at læse for mig, når jeg var syg...
og jeg plejede at læse den for din far.
I dag vil jeg læse den for dig.
Er der noget om sport i den?
Laver du sjov?
Fægtning, slåskampe tortur, hævn...
Kæmper, monstre, forfølgelser...
flugt, ægte kærlighed, mirakler.
Det lyder ikke dårligt.
Jeg vil prøver, at holde mig vågen.
Mange tak. Det er meget pænt af dig.
Din tillid er overvældende.
Okay.
"Prinsesse bruden...
"af S. Morgenstern.
"Kapitel 1.
"Buttercup voksede op på en lille gård...
"i landet Florin.
"Hendes yndlings tidsfordriv var at ride på sin hest...
"og plage bondedrengen, der arbejdede der.
"Hans navn var Westley, men det kaldte hun ham aldrig."
Er det ikke en vidunderlig indledning?
Jo, den er rigtig god.
"Intet frydede Buttercup mere end at...
hundse rundt med Westley."
Bondedreng, puds min hests sadel.
Jeg vil se mit ansigt skinne i den i morgen tidlig.
Som du ønsker.
"Som du ønsker" var det eneste, han nogensinde sagde til hende.
Bondedreng, fyld dem med vand.
Vil du være så venlig.
Som du ønsker.
På den dag blev hun overrasket over at opdage...
at da han sagde, "Som du ønsker"...
var det han mente, "Jeg elsker dig."
Endnu mere overraskende var den dag, hvor hun indså,
at hun i sandhed også elskede ham.
Bondedreng.
Hent mig den kande.
Som du ønsker.
Stands, stands.
Hvad er dette? Prøver du at narre mig?
Og hvad med sporten?
Er det en kyssebog?
Vent. Vent nu bare.
Hvornår bliver den god?
Behold din skjorte på, og lad mig læse.
"Westley havde ikke råd til at blive gift...
"så han pakkede sine få ejendele og forlod gården...
"for at søge lykken på den anden side af havet."
Det var en meget følelsesladet tid Buttercup.
Jeg tror ikke på det her!
Jeg frygter, jeg aldrig kommer til at se dig igen.
Selvfølgelig vil du det.
Hvad hvis der sker noget med dig?
Hør på mig nu...
Jeg kommer altid tilbage efter dig.
Men hvordan kan du være sikker?
Dette er ægte kærlighed.
Tror du den slags sker hver dag?
Westley nåede ikke frem til sit rejsemål.
Hans skib blev angrebet af den frygtede pirat Roberts...
der aldrig lod sine fanger overleve.
Da Buttercup fik nyheden om at Westley var blevet myrdet...
Myrdet af pirater, det er godt!
Gik hun ind på sit værelse og lukkede døren...
og i flere dage, hverken spiste eller drak hun.
Jeg kommer aldrig til at elske igen.
Fem år senere, var torvet i byen Florin...
fyldt som aldrig tidligere af folk, der skulle høre bekendtgørelsen...
af Prins Humperdinck's kommende brud.
Mit folk...
om en måned fra nu af...
vil vores land have 500 års jubilæum.
Ved solnedgang, vil jeg gifte mig med en Lady...
der engang var borgerlig som jer selv...
men måske vil I ikke opfatte hende som borgerlig nu.
Har I lyst til at møde hende?
Mit folk, Prinsesse Buttercup!
Buttercup's tomhed tærede hende.
Selvom landets love gav Humperdinck...
ret til at vælde sin brud...
elskede hun ham ikke.
Trods Humperdinck's forsikringer...
om at hun ville komme til at elske ham...
var den eneste glæde hun fandt hendes daglige ridetur.
Et ord, my lady?
Vi er blot fattige vildfarne cirkusartister.
Er der en landsby i nærheden?
Der er intet i nærheden, ikke i mange mil.
Så vil der ikke være nogen, der kan høre dig skrige.
Hvad er det, du river af?
Det er stof fra en officer fra Guilders militæruniform .
Hvem er Guilder?
Landet på den anden side af havet den edsvorne fjende af Florin.
Af sted!
Når hesten når frem til slottet...
vil stoffet få prinsen til at mistænke...
at Guilderianerne har bortført hans elskede.
Når han finder hendes døde krop ved grænsen til Guilder...
vil hans mistanke blive helt bekræftet.
Du sagde aldrig noget om at slå nogen ihjel.
Jeg har ansat dig til at hjælpe mig, med at starte en krig.
Det er et fornemt arbejde...
med en lang og ærefuld tradition.
Jeg synes bare det er forkert at dræbe en uskyldig pige.
Er jeg ved at blive sindssyg, eller kom ordet "tænke" over dine læber?
Du blev ikke ansat for din hjerne...
din enorme flodhest!
Jeg giver Fezzik ret.
Drukkenbolten har talt!
Hvad der sker med hende, er egentligt ikke dit anliggende.
Jeg slår hende ihjel!
Og husk dette, glem aldrig dette...
Da jeg fandt dig, var du så stinkende beruset...
du ikke kunne en gang købe whisky!
Og du... venneløse, hjerneløse...
hjælpeløse, håbløse!
Vil du have, at jeg skal sende dig tilbage til, hvor du kom fra...
arbejdsløse på Grønland?
Ham Vizzini, han kan... lave ballade.
Ballade, ballade...
Jeg tror, han kan lide af skrige af os.
Formentlig vil han ikke... skade os.
Han er meget beskeden hvad angår... charme.
Du har en god evne til at rime.
Ja, ja, nogen gange.
Så er det nok!
Fezzik, er der klipper forude?
Hvis der er, dør vi alle.
Ikke flere rim, nu. Jeg mener det!
Er der nogen, der vil have en peanut?
Vi når frem til klippeskrænten ved morgengry.
Hvorfor gør du det?
Sikrer at ingen følger efter os.
Det ville være utænkeligt.
På trods af din overbevisning...
vil du blive fanget, og når det sker...
hvis prinsen sørge for, at du bliver hængt.
Af alle hovederne på denne båd, Deres Højhed...
er det du burde bekymre dig om, dit eget.
Hold op med det der!
Vi kan slappe af. Det er næsten overstået.
Er du sikker på, at ingen forfølger os?
Som jeg sagde, så vil det være absolut, totalt...
og på alle andre måder utænkeligt.
Ingen i Guilder ved hvad vi har gjort...
og ingen i Florin kan være nået hertil så hurtigt.
Af ren nysgerrighed, hvorfor spørg du?
Jeg så tilfældigvis bagud, og der er et eller andet.
Hvad?
Det er sikkert nogle lokale fiskere...
der er ude på en fornøjelsestur om natten...
gennem ål-befængte vande.
Hvad?
Hop i! Følg efter hende!
Jeg kan ikke svømme.
Jeg kan kun hundesvømning.
Kurs mod venstre!
Venstre!
Ved de hvor den lyd kommer fra, Deres Højhed?
Det er de hvinende ål.
Hvis du ikke tror mig, så vent bare.
Lyden bliver altid højere...
når de skal til at spise menneskekød.
Hvis du svømmer tilbage nu...
Lover jeg, at der ikke sker dig noget.
Jeg tvivler på, at du vil få et lignende tilbud fra ålene.
Hun bliver ikke spist af ålene denne gang.
Hvad?
Ålen får hende ikke denne gang.
Jeg fortæller dig det, fordi du så ud til at være nervøs.
Jeg var ikke nervøs.
Måske var jeg en lille smule bekymret...
men det er ikke det samme.
For vi altså standse nu, hvis du ønsker det.
Nej. Du kan godt læse lidt mere, hvis du har lyst.
Ved de hvor den lyd kommer fra, Deres Højhed?
Det er de hvinende ål.
Spring det over, Bedstefar. Du har allerede læst det.
Min gud, det har jeg også.
Jeg beklager. Jeg undskylder.
Okay, okay. Lad os se.
Hun var nede i vandet, og ålen var efter hende...
hun var skræmt...
Ålen begyndte at angribe hende og så...
Sæt hende ned. Sæt hende nu ned!
Jeg tror han nærmer sig.
Han er ikke vores anliggende.
Sejl videre!
I går ud fra, at du tror, du er modig, gør du ikke?
Kun i sammenligning med visse
Se, han er lige ved siden af os!
Jeg undrer mig over, om han bruger den samme vind som os.
Uanset hvem han er, er han kommet for sent. Se?
Vanviddets klipper!
Skynd jer!
Flyt den der!
Og den anden ting!
Skynd dig!
Vi er i sikkerhed.
Kun Fezzik er stærk nok til at følge med os.
Han er nødsaget til at sejle i timevis, indtil han finder en havn.
Han kravler op af rebet og han er ved at indhente os!
Utænkeligt!
Hurtigere!
Jeg troede, jeg kravlede hurtigere.
Du skulle angiveligt være denne kolos...
du skulle være denne fantastiske legendariske ting...
og alligevel indhenter han!
Jeg bærer 3 personer, han har kun sig selv.
Jeg accepterer ikke undskyldninger. Jeg må finde en nu kæmpe.
Vær sød, Vizzini, sig ikke sådan.
Gjorde jeg det klart for dig, at dit job er på spil?
Han har rigtig gode arme.
Faldt han ikke?
Utænkeligt!
Du bruger hele tiden det ord.
Jeg tror ikke det betyder det, du tror det betyder.
Min Gud, han klatrer.
Uanset hvem han er, er det tydeligt, at han har set os sammen med prinsessen...
og derfor må dø.
Du bærer hende.
Vi tager direkte over til Guilders grænse
Indhent os, når han er død.
Hvis han falder, fint. Hvis ikke, sværdet.
Jeg kommer til at duellere med ham med venstre hånd.
Du ved, hvor travlt vi har.
Det er den eneste måde, jeg kan blive tilfredsstillet.
Hvis jeg bruger min højre, tsk! Så er det overstået for hurtigt.
Gør det på din måde!
Vær forsigtig.
Folk, der bærer maske, kan man ikke stole på.
Jeg venter!
Halløj dernede!
Går det langsomt?
Jeg vil ikke være uhøflig, men det er ikke så let, som det ser ud.
Jeg vil sætte pris på ikke at blive forstyrret.
- Undskyld. - Tak.
Jeg går ikke ud fra, at du kan sætte farten lidt op?
Hvis du har så travlt...
kunne du nedbringe et reb eller en gren...
eller finde på noget meningsfuldt at gøre.
Det kunne jeg godt. Jeg har noget reb heroppe...
men jeg tror ikke, du vil acceptere min hjælp...
da jeg kun venter på at slå dig ihjel.
Det sætter en dæmper på vores forhold.
Men jeg lover, jeg ikke slår dig ihjel, før du når op på toppen.
Det er meget betryggende, men jeg er bange for, at du blot kommer til at vente.
Jeg hader at vente.
Jeg kunne give dig mit ord som Spanier.
Duer ikke.
Jeg har kendt for mange Spaniere.
Er der ingen måde, hvorpå du kan stole på mig?
Der er ikke noget, der dukker op.
Jeg sværger ved min fars sjæl, Domingo Montoya...
du når op til toppen i live.
Kast rebet ned til mig.
Tak.
Vent. Vi venter til du er klar.
Igen, tak.
Ikke for at snage, men du har vel ikke...
seks fingre på din højre hånd?
Begynder du altid samtaler på denne måde?
Min far blev slagtet af en seks-fingret mand.
Han var en strålende sværdsmed, min far.
Da den seks-fingret mand dukkede op...
og anmodede om et specielt sværd...
tog min far opgaven.
Han knoklede et år, før sværdet var færdigt.
Jeg har aldrig set dets lige.
Den seksfingrede mand vendte tilbage og forlangte sværdet...
men til 1/10 af den pris, han havde lovet.
Det afviste min far.
Uden et ord...
flænsede den seksfingrede mand hans hjerte.
Jeg elskede min far.
Så naturligvis udfordrede jeg hans morder til en duel.
Jeg tabte.
Den seksfingrede mand efterlod mig i live...
men han gav mig dette.
Hvor gammel var du?
Jeg var 11 år gammel.
Da jeg blev stærk nok...
dedikerede jeg mit liv til at studere fægtning.
Så næste gang vi mødes, taber jeg ikke.
Jeg vil gå hen til den seks-fingret mand og sige...
"Goddag."
"Mit navn er Inigo Montoya."
"Du dræbte min far."
"Bered dig på at dø."
Du har ikke lavet andet end at studere sværdkamp?
Mere forfølgelse end studeren på det sidste.
Ser du, jeg kan ikke finde ham.
Der er gået tyve år du. Jeg er begyndt at miste troen.
Jeg arbejder bare for Vizzini for at kunne betale regningerne.
Der er ikke mange penge i hævn.
Jeg håber sandelig, at du finder ham en dag.
Er du klar, nu?
Uanset om jeg er klar eller ej, så har du været mere end fair.
Du lader til at være en flink fyr. Jeg hader at skulle slå dig ihjel.
Du lader til at være en flink fyr. Jeg hader at dø.
Begynd.
Du bruger Bonetti's forsvar mod mig?
Jeg synes det var passende, det klippefyldte terræn taget i betragtning.
Naturligvis. Du må regne med, at jeg angriber med Capo Ferro.
Naturligvis, men jeg mener Thibault udligner Capo Ferro.
Er du enig?
Undtagen hvis fjenden har studeret Agrippa.
Hvilket jeg har.
Du er vidunderlig!
Tak. Jeg har arbejdet hårdt på at blive det.
Jeg indrømmer. Du er bedre end mig.
Men hvorfor smiler du så?
Fordi jeg ved noget, du ikke ved.
Og hvad er det?
Jeg er ikke venstrehåndet.
Du er utrolig.
Det burde jeg være efter tyve år.
Der er noget, jeg burde fortælle dig.
Fortæl mig.
Jeg er heller ikke venstrehåndet.
Hvem er du?
Ingen af betydning.
Jeg må vide det.
Vend dig til at blive skuffet.
Dræb mig hurtigt.
Jeg ville hellere ødelægge et mosaik vindue...
end en kunster som dig.
Imidlertid, da jeg heller ikke kan have, at du følger efter mig.
Vær sød og forstå, at jeg har den dybeste respekt for dig.
Utænkeligt!
Giv hende til mig! Indhent os hurtigt!
Jeg gør jeg?
Gør det af med ham, gør det af med ham... på din måde!
Godt, på min måde. Tak, Vizzini.
Hvilken måde er min måde?
Tag en af stenene op, gem dig bag den kampesten.
Om få minutter...
vil manden i sort komme løbende rundt om hjørnet.
Så snart hans hoved er i sigte, rammer du det med stenen.
Min måde er ikke særlig sportsmandsagtig.
Jeg gjorde det med vilje.
Jeg behøvede ikke ramme ved siden af.
Jeg tror dig.
Så hvad sker der nu?
Vi møder hinanden, som Gud havde til hensigt.
Som sportsmænd.
Ingen trick, ingen våben. Kun færdighed mod færdighed.
Du lægger stenen fra dig og jeg lægger sværdet fra mig...
og vi forsøger at slå hinanden ihjel som civiliserede mennesker?
Jeg kunne slå dig ihjel nu?
Ærlig talt, så tror jeg dine chancer...
er lidt bedre i håndkamp.
Det er ikke min skyld, at jeg er den største og stærkeste.
Jeg træner ikke en gang.
Nusser du bare rundt med mig, eller hvad?
Jeg vil gerne have, at du føler du gør det godt.
Jeg hader folk der dør forlegne.
Du er hurtig!
Også en god ting!
Hvorfor bærer du en maske?
Er du blevet brændt med syre eller sådan noget?
Nej. Det er bare fordi, de er utrolig behagelige.
Jeg tror alle kommer til at bære dem i fremtiden.
Jeg har lige regnet ud, hvorfor du giver mig så mange problemer.
Hvorfor det, tror du?
Jeg har ikke kæmpet mod kun én person i meget lang tid.
Jeg har specialiseret mig i grupper.
Bekæmpet bander for lokal velgørenhed...
den slags ting.
Hvorfor skulle det gjorde sådan en...Av! Forskel?
Jo, ser du...
du bruger andre bevægelser...
når du kæmper mod et halvt dusin mennesker...
i modsætning til, når du...
kun skal bekymre dig om én.
Jeg misunder dig ikke den hovedpine, du vil have når du vågner.
Men i mellemtiden, hvil dig godt og drøm om store kvinder.
Der var...
en mægtig duel.
Den rangerede over alle andre.
De var begge mestre.
Hvem vandt? Hvordan endte det?
Taberen stak af alene...
mens vinderen... fulgte efter fodsporene mod Guilder.
Skal vi følge begge spor?
Taberen er ligegyldig.
Kun prinsessen er af betydning.
Tydeligvis, er alt dette planlagt af Guilders krigere.
Vi må alle være beredt på, hvad der ligger forude.
Kunne det være en fælde?
Jeg tror altid, at alting kan være en fælde.
Det er derfor, jeg stadig er i live.
Så det afhænger af dig og det afhænger af mig.
Hvis du ønsker hendes død...
naturligvis, fortsæt med at komme nærmere.
Lad mig forklare.
Der er ikke noget at forklare.
Du forsøger at kidnappe, hvad jeg retsmæssigt har stjålet.
Måske... kan vi nå frem til en ordning.
Der bliver ikke nogen ordning, og du er ved at slå hende ihjel.
Hvis der ikke kan laves en ordning, er vi endt i en blindgyde.
Det frygter jeg.
Jeg kan ikke konkurrere med dig fysisk...
og du er ikke et sidestykke til min hjerne.
Er du så klog?
Lad mig sige det sådan...
har du nogensinde hørt om Platos, Aristotles, Socrates?
- Ja. - Fjolser.
Virkelig?
I det tilfælde, udfordrer jeg dig til en kamp om forstand.
Om prinsessen?
Til døden?
Jeg accepterer.
Godt, så skænk vinen.
Indånd dette, men rør ikke ved det.
Jeg kan ikke lugte noget.
Det du ikke kan lugte er iocane pulver.
Det er lugtfrit, smagsløst, opløses med det samme i væske...
og blandt de mest dødelige gifte mennesket kender.
Okay. Hvor er giften?
Kampen om forstand er begyndt.
Den ender, når du beslutter, og vi begge drikker...
og finder ud af, hvem der har ret...
og hvem, der dør.
Men det er så enkelt.
Alt hvad jeg skal er at forudsige, fra det jeg ved om dig...
er du den type mand...
der putter giften i sin egen eller i fjendes drikkebæger?
En klog mand ville putte giften...
i sit eget bæger...
fordi han ville vide, at kun et stort fjols...
ville række ud efter, det der blev givet ham.
Jeg er ikke et stort fjols...
så jeg kan selvfølgelig ikke vælge vinen, der står foran dig.
Men du må have vist, at jeg ikke et stort fjols.
Du har regnet med det...
så jeg kan selvfølgelig ikke vælge vinen, der står foran mig.
Du har altså besluttet dig?
Overhovedet ikke...
foran iocane kommer fra Australien, som alle ved...
og Australien er udelukkende befolket af kriminelle...
og kriminelle er vant til, at folk ikke stoler på dem...
som jeg ikke stoler på dig...
så jeg kan selvfølgelig ikke vælge vinen, der står foran dig.
Du har en sandhed en svimlende intelligens.
Vent til jeg kommer i gang!
- Hvor var jeg? - Australien.
Ja, Australien. Du må have mistænkt...
at jeg kendte til pulverets oprindelse...
så jeg kan selvfølgelig ikke vælge vinen, der står foran mig.
Du trækker bare tiden ud nu.
Det ville du gerne tro, ikke?
Du har besejret min gigant...
hvilket betyder, at du er usædvanlig stærk...
så du kan have puttet giften i dit eget bæger....
og stolet på, at din styrke ville redde dig...
så jeg kan selvfølgelig ikke vælge vinen, der står foran dig.
Men du har også overvundet min Spanier...
hvilket betyder, at du har studeret...
og ved at studere må du have lært, at mennesket er dødeligt...
så du har placeret giften...
så langt fra dig selv, som muligt...
så jeg kan selvfølgelig ikke vælge vinen, der står foran mig.
Du prøver at narre mig, til at afsløre noget.
Det kommer ikke til at virke.
Det har virket. Du har afsløret alt.
- Jeg ved, hvor giften er. - Så foretag dit valg.
Det vil jeg, og jeg vælger... Hvad i al verden kan det der være?
Hvad? Hvor?
Jeg ser ingenting.
Jeg kunne have sværget, jeg så noget. Skidt med det.
Hvad er så sjovt?
Det fortæller jeg dig lige om lidt.
Først, lad os drikke...
jeg fra mit glas og du fra dit.
Du gættede forkert.
Du tror bare, at jeg gættede forkert. Det er det, der er så sjovt!
Jeg byttede rundt på glassene, da du vendte ryggen til!
Dit fjols!
Du lavede en klassisk bommert.
Den mest berømte er: "Bliv aldrig involveret i en landkrig i Asien."
Men kun lidt mindre kendt er dette....
" Kæmp aldrig mod en Sicilianer, når døden er på spil!"
Hvem er du?
Jeg er ikke én, man skal undervurdere.
Det er alt, hvad du nogensinde behøver at vide.
Og at tænke sig, hele tiden...
var det din kop, der var forgiftet.
De var begge forgiftede.
Jeg har brugt de sidste par år...
på at opbygge immunitet mod iocane pulveret.
En eller anden har bekæmpet giganten.
Der bliv komme stor lidelse i Guilder, hvis hun dør.
Få vejret.
Hvis du løslader mig...
uanset, hvad du beder om i løsesum, får du det. Det lover jeg.
Og hvad er det hver... en løfte fra en kvinde?
De er meget morsom, Deres Højhed.
Jeg gav dig en chance.
Det betyder ikke noget, hvor du fører mig hen...
der findes ingen større jæger end Prins Humperdinck.
Han kan spore en falk på en overskyet dag.
Han kan finde dig.
Du tror din store kærlighed vil redde dig?
Jeg har aldrig sagt, han er min store kærlighed.
Og, ja, han vil redde mig. Det ved jeg.
Du indrømmer overfor mig, at du ikke elsker din forlovede.
Han ved, jeg ikke elsker ham.
Ikke er i stand til at elske, mener du.
Jeg har elsket højere...
end en morder som dig selv kan drømme om.
Det var en advarsel, Deres Højhed.
Næste gang flyver mine hænder af sig selv.
Der hvor jeg kommer fra, er der straf til en kvinde, der lyver.
Iocane. Jeg vædder mit liv på det...
og der er prinsessens fodspor.
Hun er i live, eller var for en time siden.
Hvis hun ikke er, når jeg finder hende...
Bliver jeg meget skuffet.
- Hvil, Deres Højhed. - Jeg ved, hvem du er.
Din grusomhed afslører alting.
Du er den Rædsomme Pirat Roberts. Indrøm det.
Med stolthed. Hvad kan jeg gøre for dem?
Du kan dø langsomt, skåret i tusind stykker.
Næppe smigrende, Deres Højhed.
Hvorfor affyre deres gift på mig?
Du dræbte min elskede.
det er muligt.
Jeg dræber mange mennesker.
Hvem var denne elskede?
En anden prins som denne, grim, rig og grov?
En bondedreng, fattig.
Fattig og perfekt med øjne som et hav efter en storm.
På åbent hav, angreb dit skib.
Og den Rædsomme Pirat Roberts tager aldrig fanger.
Jeg har ikke råd til at lave undtagelser.
Når først det spredes, at en pirat er gået hen og blevet blød...
holder folk op med at adlyde...
og så er det ikke andet end arbejde, arbejde, arbejde hele tiden.
Du håner min smerte..
Livet er smerte, Deres Højhed.
alle, der siger andet, er ude på at sælge noget.
Jeg husker din bondedreng, tror jeg.
Det må være, hvad, 5 år siden?
Generer det dig, at høre på?
Intet du kan sige vil gøre mig ked af det.
Han døde godt.
Det burde glæde dig.
Ingen forsøg på bestikkelse eller flaben.
Han sagde ganske enkelt, "Nåde...
"nåde, jeg har brug for at leve."
Det var det "nåde", der fik mig til at huske
Jeg spurgte ham, hvad der var så vigtigt.
"Ægte kærlighed," svarede han.
Så fortalte han om en pige...
af umådelig skønhed og troskab.
Jeg kan kun antage, at det var dig han mente.
Du burde prise mig for at udslette ham...
inden han fandt ud af, hvem du virkelig er.
Og hvad er jeg?
Trofasthed talte han om, min frue...
din vedvarende trofasthed.
Fortæl mig ærligt. Da du fandt ud af, at han var væk...
blev du forlovet med din prins slev samme time...
eller ventede du en hel uge af respekt for de afdøde?
Du har hånet mig en gang Gør det aldrig igen!
Jeg døde den dag!
Du kan også dø, jeg er helt ligeglad!
Som... du...ønsker!
Min kære Westley.
Hvad har jeg gjort?
De er forsvundet.
Han må have set, at vi var ved at indhente dem...
hvilket forklarer hans paniske fejltagelse.
Med mindre jeg tager fejl, og jeg tager aldrig fejl...
er de direkte på vej in i Ild Sumpen.
Kan du overhovedet bevæge dig?
Bevæge? Du er i live.
Hvis du ønsker det, kan jeg flyve.
Jeg har sagt, at jeg altid vil komme tilbage efter dig.
Hvorfor ventede du ikke på mig?
Ser du...
Du var død.
Døden kan ikke standse ægte kærlighed.
Alt hvad den formår, er en mindre forsinkelse.
Jeg vil aldrig tvivle igen.
Det vil der aldrig være behov for igen.
Åh, nej, nej, ikke det.
Hvad er der? Hvad er der galt?
De kysser igen.
Behøver vi at høre om kysseriet?
En dag vil du ikke have så meget i mod det.
Spring til Ild Sumpen. Det lød godt.
Du er syg. Jeg føjer dig.
Så nu, hvor var vi?
Westley og Buttercup løb gennem en kløft.
Dit svin af en forlovet kommer for sent.
Nogle få skridt, og så er vi i sikkerhed i Ild Sumper.
Vi kommer aldrig til at overleve.
Pjat! Det siger du bare, fordi ingen andre har.
Det er ikke så slemt.
Jeg siger ikke, jeg har lyst til at bygge et sommerhus her...
men træerne er faktisk ret smukke.
Se nu, det var et eventyr.
Sved det lidt?
Dig?
En ting, vil jeg sige...
Ild Sumpen holder sandelig én på tæerne.
Snart vil alt dette bare være et lykkeligt minde...
for Roberts' skip Hævntogt ligger for anker i den anden ende...
og jeg, som du ved, er Roberts.
Hvordan er det muligt...
da han har plyndret de sidste 20 år...
og du forlod mig for blot fem år siden?
Jeg bliver selv ofte forundret over livets små særheder.
Det jeg fortalte tidligere, om at bede om nåde, er sandt.
Det fascinerede Roberts...
som min beskrivelse af din skønhed.
Til sidst, besluttede Roberts sig for noget.
Han sagde, "Okay, Westley, jeg har aldrig haft en kammertjener.
"Det kan du forsøge at være i nat.
"Højst sandsynligt vil jeg myrde dig i morgen tidlig."
Det er tre år siden, han sagde dette.
"God nat, Westley, godt gjort. Sov godt".
"Højst sandsynligt vil jeg myrde dig i morgen tidlig."
Det var en god tid for mig.
Jeg lærte at fægte, kæmpe, alt hvad folk ville lære mig.
Og Roberts og jeg blev med tiden venner...
og så skete det.
Hvad? Fortsæt.
Roberts var blevet så rig, at han ønskede at trække sig tilbage...
så han bragte mig til hans hytte, og fortalte mig hans hemmelighed.
"Jeg er ikke den Rædsomme Pirat Roberts," fortalte han.
"Mit navn er Ryan.
"jeg arvede skibet fra den tidligere Roberts...
"på samme måde, som du vil arve det fra mig"
"Den mand, jeg arvede skibet fra, var heller ikke den rigtige Roberts."
"Han hed Cumberbund.
"Den rigtige Roberts trak sig tilbage for 15 år siden..."
"og lever som en konge." Tak.
Så forklarede han, at navnet var det vigtigste...
for at indgyde den nødvendige frygt.
Ser du, ingen vil overgive sig til Den Grusomme Pirat Westley.
Så vi satte fra land, og hyrede en helt ny besætning.
Og han blev ombord en tid som første matros...
og tiltalte mig hele tiden Roberts.
Da besætningen troede på det, forlod han skibet...
og jeg har været Roberts lige siden.
Undtagen, nu da vi er sammen....
vil jeg trække mig tilbage og overgive navnet til en anden.
Står det alt sammen klart for dig?
Vi kommer aldrig til at lykkedes.
Vi kan lige så godt dø her.
Nej, det er allerede lykkedes.
Jeg mener, hvad er de Ild Sumpens tre rædsler?
Den første, flamme strålerne. Intet problem.
De forudgåes alle af et smæld.
Det kan vi undvige.
Den anden, det lysende sand.
Men du var smart nok til at regne ud, hvordan det så ud...
så i fremtiden kan vi også undvige disse.
Westley, Hvad med G.A.U.S'erne?
Gnavere Af Usædvanlig Størrelse?
Jeg tror ikke de eksisterer.
Vi klarede den.
Så, var det så frygteligt?
Overgiv jer!
Mener du, at du vil overgive dig til mig?
Okay. Jeg accepterer.
Du får top karakter for tapperhed.
Lad være med at få dig selv til at ligne et fjols.
Men hvordan vil du fange os?
Vi kender Ild Sumpens hemmeligheder.
Vi kan leve lykkeligt her i en tid, så...
når som helst, du får lyst til at dø, er du velkommen til at komme på besøg.
Overgiv jer!
Det kommer ikke til at ske.
For sidste gang, overgiv jer!
Død først!
Lover I ikke at gøre ham fortræd?!
- Hvad var det? - Hvad var det?
Hvis vi overgiver os og jeg vender tilbage sammen med dig...
vil du så love ikke at gøre ham fortræd?
Må jeg leve i tusind år og aldrig jage igen.
Han er en sømand på piratskibet Hævntogt.
Lov at føre ham tilbage til hans skib.
Jeg lover, det vil ske.
Når vi er ude af syne, så tag ham tilbage til Florin...
og kast ham i Håbløshedens hul.
Jeg sværger, det gør jeg.
I troede én gang, at du var død, og det var nær ved at ødelægge mig.
Jeg vil ikke kunne bære, hvis du døde igen...
ikke når jeg kunne redde dig.
Kom, Sir.
Vi må bringe dig til dit skib.
Vi er handlingens mænd.
Løgne klæder os ikke.
Vel talt, Sir.
Hvad er det?
Du har seks fingre på din højre hånd.
Nogen ledte efter dig.
Hvor er jeg?
I Håbløshedens hul.
Tænk ikke engang...
Tænk ikke engang på at forsøge at flygte.
Lænkerne er alt for tykke.
Og drøm heller ikke om at blive reddet.
Den eneste vej ind er hemmelig.
Kun prinsen, greven og jeg...
ved hvordan man kommer ind og ud.
Så jeg er her for at dø?
Ja, til de slår dig ihjel.
Så hvorfor prøve at helbrede mig?
Prinsen og greven insisterer på, at alle skal være raske...
inden de nedbrydes.
Så det skal være tortur.
Jeg kan klare tortur.
Du tror mig ikke?
Du overlevede Ild Sumpen.
Du må være tapper...
men ingen klarer Maskinen.
Hun har været sådan lige siden Ild Sumpen.
Det er min fars svigtende helbred, der ryster hende.
Naturligvis.
Kongen døde den selv samme nat...
og før det efterfølgende daggry...
Buttercup og Humperdinck blev gift.
Og ved middagstid mødte hun sine undersåtter igen...
denne gang som deres dronning.
Min fars sidste ord var...
Stop! Stop, bedstefar.
Du læste forkert.
Hun gifter sig ikke med Humperdinck. Hun gifter sig med Westley.
Det er jeg bare sikker på.
Efter alt, hvad Westley gjorde for hende...
hvis hun ikke giftede sig med ham, ville det være uretfærdigt.
Hvem siger livet er retfærdigt?
Hvor står det?
Livet er ikke altid retfærdigt.
Jeg siger til dig, at du lave kludder i historien!
Så nu, gør det rigtigt!
Vil du have jeg fortsætter?
Okay, ikke flere afbrydelser.
"Ved middagstid, mødte hun sine undersåtter igen...
denne gang som deres dronning.
Min faders sidste ord var...
"Elsk hende, som jeg elskede hende, og det vil bringe lykke."
Jeg præsenterer jer for jeres dronning!
Dronning Buttercup!
Hvorfor gør du dette?
Du have kærligheden i dine hænder, og du opgav den!
De ville have dræbt Westley, hvis jeg ikke have gjort det.
Din ægte kærlighed lever, og du gifter dig med en anden!
Ægte kærlighed reddede hende i Ild Sumpen...
og hun behandlede den som skidt.
Og det er hvad hun er... Dronningen af Skrald!
Så bøj jer for hende, hvis I vil! Bøj jer for hende!
Bøj jer for Dronningen af Slam!
Dronningen af Møg!
Dronningen af Råddenskab!
Vrøvl! Møg! Slam! Skidt!
Der var ti dage til brylluppet.
Kongen levede endnu.
Men Buttercup's mareridt blev stadig værre.
Se? Sagde jeg ikke, at hun aldrig ville gifte sig med den rådne Humperdinck?
Ja, du var meget kløgtig. Ti stille.
Det forholder sig således.
Jeg elsker Westley. Det har jeg altid gjort.
Nu ved jeg, at det vil jeg altid gøre.
Hvis du fortæller mig, at jeg skal gifte mig med dig om ti dage...
så tro på, at jeg vil være død inden i morgen.
Jeg kunne aldrig påføre sig sorg.
Betragt vores bryllup som aflyst.
Du bragte denne...
Westley tilbage til hans skib?
Så må vi ganske enkelt advare ham.
Min kære... er du sikker på, at han stadig vil have dig?
Det var trods alt dig, der efterlod ham i Ild Sumpen.
For ikke at nævne at pirater ikke kendt som mænd, der holder ord.
Min Westley vil altid komme tilbage efter mig.
Jeg foreslår en handel.
Du skriver fire kopier af et brev.
Jeg sender mine fire hurtigste skibe i hver sin retning.
Den rædsomme Pirat Roberts...
er altid i nærheden af Florin på denne tid af året.
Vi hejser det hvide flag og overbringer din besked.
Hvis Westley vil have dig, velsign jer begge.
hvis ikke...
så overvej mig som et alternativ til selvmord.
Er vi enige?
Din prinsesse er så sandelig et vindende væsen.
En anelse simpel, måske, men hendes tiltrækningskraft er ubestridelig.
Jeg ved det. Folket er meget betagede af hende.
Det er mærkeligt, men da jeg ansatte Vizzini...
til at myrde hende på vores forlovelsesdag...
Troede jeg det var klogt.
Men det kommer til at være langt mere bevægende...
når jeg kvæler hende på vores bryllupsnat.
Så snart Guilder får skylden...
vil nationen være virkelig forargede.
De vil kræve, at vi går i krig.
Hvor er den hemmelige knude?
Den er umulig at finde.
Kommer du med ned i hullet?
Westley har genvundet sin styrke.
Jeg starter ham på Maskinen i aften.
Tyrone, du ved hvor meget jeg værdsætter, at se dig arbejde...
men jeg har mit lands 500 års jubilæum at planlægge...
mit bryllup at arrangere, hustru at slå ihjel...
og skylden lagt på Guilder. Jeg er overbebyrdet.
Få noget hvile.
Hvis du ikke har dit helbred, har du ingenting.
Smukt, er det ikke?
Det tog mig en halv menneskealder at opfinde.
Jeg er sikker på, at du har opdaget...
min dybe og bestandige interesse for smerte.
I øjeblikket skriver jeg det afgørende arbejde...
om emnet.
Så jeg vil gerne have, at du er helt ærlig overfor mig...
om hvordan Maskinen får dig til at føle.
Da dette er vores første forsøg, vil jeg anvende den svageste indstilling.
Som du ved, er konceptet ved suge pumpen...
flere århundreder gammelt.
Faktisk er det alt, hvad dette er.
Med den undtagelse, at i stedet for at suge vand...
Suger jeg liv.
Jeg har lige suget et år af dit liv ud af dig.
Måske vil jeg en dag gå op til så meget som fem...
men jeg faktisk ikke, hvad det ville gøre ved dig...
så lad os starte med det, vi har.
Hvad gjorde dette ved dig? Fortæl mig.
Og husk, dette er for eftertiden...
så vær ærlig.
Hvordan har du det?
Interessant.
Yellin.
Sir.
Som den ledende håndhæver i Florin, fortæller jeg dig denne hemmelighed.
Mordere fra Guilder...
infiltrerer Tyvenes Skov...
og planlægger at myrde min brud på vores bryllupsnat.
Mit spionnetværk har slet ikke hørt nogen sådant.
Har I hørt fra Westley?
Det er for tidligt, min engel.
Tålmodighed.
Han vil komme for at hente mig.
Selvfølgelig.
Hun vil ikke blive dræbt.
På bryllupsdagen...
vil jeg have Tyvenes Skov tømt...
og en hver beboer arresteret.
Mange af tyvene vil gøre modstand.
Mine almindelig håndhævere vil være utilstrækkelige.
Så opret en Brutal Enhed!
Jeg vil have Tyvenes Skov tømt inden mit bryllup.
Det bliver ikke let, Sir.
Prøv at regere verden på et eller andet tidspunkt.
Bryllupsdagen oprandt.
Den Brutale Enhed havde hænderne fulde...
med at udføre Humperdinck's ordrer.
Op! Op! Op!
Kom nu! Kom nu!
- Er alle ude? - Næsten.
Der er en Spanier, der giver os problemer.
Jamen, så giv ham nogle problemer.
Flyt.
Jeg venter på dig, Vizzini.
Du sagde jeg skulle gå tilbage til begyndelsen, det gjorde jeg.
Det er hvor jeg er, og hvor jeg forbliver.
Jeg vil ikke flyttes.
Hey, der!
Jeg rokker mig ikke. Behold det der "Hey, der".
Prinsen gav ordren.
Det samme gjorde Vizzini.
Når en opgave går galt, går du tilbage til begyndelsen.
Det er der, vi fik opgaven, så det er begyndelsen.
Og jeg bliver til Vizzini kommer
Dit bæst, kom her!
Jeg venter på Vizzini.
Du er uden tvivl ondskabsfuld.
Det er dig.
Sandt.
Du ser ikke så godt ud.
Du lugter heller ikke så godt.
Måske ikke.
Jeg har det fint.
Fezzik og Inigo er genforenet.
Mens Fezzik plejede sin berusede ven, til han genvandt helbredet...
fortalte han Inigo om Vizzini's død...
og forekomsten af Grev Rugen...
den seksfingrede mand.
I betragtning af Indigos livslange søgen...
håndterede han nyhederne overraskende godt.
Fezzik gjorde meget ud af at live Indigo op igen.
Det er nok!
Hvor er denne Rugen nu, så jeg kan slå ham ihjel?
Han er sammen med prinsen på slottet...
men slottets porte er bevogtet af 30 mænd.
Hvor mange kan du klare?
Ikke mere end ti, tror jeg.
Efterladende tyve til mig.
Selv i bedste fald, kunne jeg aldrig overvinde så mange.
Jeg har brug for Vizzini til at planlægge. Jeg har intet talent for strategi.
Men Vizzini er død.
Nej. Ikke Vizzini.
Jeg har brug for manden i sort.
Hvad?
Han overvandt dig i styrke, min Herre.
Hen overvandt mig med stål.
Han må have overgået Vizzini i snedighed.
En mand, der kan det, kan planlægge mit angreb på slottet til hver en tid.
- Lad os komme af sted. - Hvorhen?
Find manden i sort, selvfølgelig.
Men du ved ikke, hvor han er.
Plag mig ikke med bagateller.
Efter tyve år, endelig...
vil min fars sjæl få fred.
Blodet vil flyde i nat!
Rejs dig og rapporter.
Tyvenes Skov er tømt.
30 mænd bevogter slottets port.
Fordobl antallet.
Min prins skal være i sikkerhed.
Porten har kun en nøgle...
Og den bærer jeg.
Min milde elskede!
I aften gifter vi os.
I morgen tidlig vil dine mænd eskortere os til Florin kanalen...
hvor hvert et skib i min armada...
venter på at ledsage os på vores bryllupsrejse.
Hvert et skib, undtagen dine fire hurtigste, mener du.
Hvert et skib, undtagen de fire du har sendt.
Ja, selvfølgelig.
Naturligvis ikke de fire.
Deres Højheder.
Du sendte aldrig skibene.
Du behøver ikke at lyve.
Det gør ingen forskel.
Westley vil komme efter mig alligevel.
Din fjollede pige.
Ja, jeg er en fjollet pige...
da jeg ikke tidligere har indset, at du er en kujon...
med et frygtsomt hjerte.
Jeg ville ikke sige sådanne ting, hvis jeg var dig.
Hvorfor ikke? Du kan ikke gøre mig fortræd.
Westley og jeg er knyttede af kærlighedens bånd...
og det kan du ikke opspore...
ikke med tusind blodhunde...
og du kan ikke knække det...
ikke med tusind sværd.
Og når jeg siger, du er en kujon...
er det kun fordi du er den modbydeligste slapsvans...
der nogensinde har kravlet på denne jord.
Jeg ville ikke sige sådanne ting, hvis jeg var dig!
I elskede virkelig hinanden...
og derfor kunne du have været virkelig lykkelig.
Ikke et eneste par i et århundrede har den chance...
uanset, hvad der står i eventyrbøgerne.
Så jeg tror, at ingen mand i et århundrede...
vil lide så massivt, som du vil.
Ikke til 50!
Hør. Hører du efter?
Det er lyden af den ultimative lidelse.
Mit hjerte frembragte den lyd, da Rugen slagtede min far.
Nu er det manden i sort, der frembringer den.
Manden i sort?
Hans ægte kærlighed gifter sig med en anden i aften.
Hvem ellers har grund til den ultimative lidelse?
Undskyld. Undskyld mig, det er vigtigt.
Fezzik, vær så venlig.
Flyt jer alle sammen!
Tak.
Hvor er manden i sort?
Du kommer dertil fra denne lund, ikke sandt?
Fezzik, puf til hans hukommelse.
Jeg beklager, Inigo.
Det var ikke min mening at puffe så hårdt til ham.
Fader, jeg har fejlet dig i tyve år.
Nu kan vores elendighed komme til ende.
Et sted...
Et sted i nærheden, er der en mand, der kan hjælpe os.
Jeg kan ikke finde ham alene.
Jeg har brug for dig.
Jeg har brug for dig til at føre mit sværd.
Vær sød.
Før mit sværd.
Han er død.
Det er bare ikke fair.
Bedstefar, vent!
Vent. Hvad mente Fezzik, "Han er død"?
Jeg mener, han mente ikke død.
Westley's foregiver bare... ikke?
Vil du have at jeg læser for dig eller ej?
Hvem får Humperdinck?
Jeg forstår ikke.
Hvem dræber Humperdinck i slutningen?
Nogen må gøre det.
Er det Inigo? Hvem?
Ingen. Ingen dræber ham.
Han overlever.
Mener du, han vinder?
Helt ærlig, bedstefar, hvorfor læste du denne historie for mig?
Du har været meget syg...
og du tager denne historie meget alvorligt.
Jeg tror vi skal stoppe nu.
Nej. Jeg er ok.
Sæt dig ned. jeg er ok.
Okay, lad os se, hvor var vi?
I Håbløshedens hul.
Vi Montoyas har aldrig taget let på nederlag.
Kom med, Fezzik. Tag kroppen med.
Kroppen?
Har du nogen penge?
Jeg har lidt.
Jeg håber bare det er nok til at købe et mirakel, det er alt.
Gå væk!
Hvad? Hvad?
Er du Mirakel Max...
som arbejdede for kongen alle de år?
Kongens modbydelig søn fyrede mig.
Og tak fordi du bragte så smerteligt et emne på banen.
Nå nu du er i gang, hvorfor så ikke give mig et pænt papirklip...
Og hæld citronsaft over?
Vi har lukket!
Forsvind, eller jeg tilkalder den Brutale Enhed.
Jeg er med i den Brutale Enhed.
Du er den Brutale Enhed.
Vi har brug for et mirakel. Det er meget vigtigt.
Hør nu, jeg har trukket mig tilbage. Og i øvrigt...
hvorfor vil du have en, kongens modbydelige søn har fyret?
Jeg kunne slå den person ihjel, som I ønskede, der skulle ske et mirakel for.
Han er allerede død.
Er han?
Jeg ser på det. Bring ham ind.
Jeg har set, det der var værre.
Sir?
Vi har frygtelig travlt.
Skynd ikke på mig, sønnike.
Skynder du på en mirakelmager får du rådne mirakler.
Har du penge?
Femogtres.
Jeg har aldrig arbejdet for så lidt...
med en enkelt undtagelse, og det havde en meget nobel grund.
Dette er nobelt, Sir.
Hans kone er en krøbling.
Hans børn er på randen af sult.
Og du er en rådden løgner!
Jeg har brug for ham til at hjælpe med at hævne min far...
der har været myrdet i tyve år.
Din første historie var bedre. Hvor er blæsebælgen?
Han skylder dig sikkert penge? Jeg spørger ham.
Han er død. Han kan ikke tale.
Se hvem der ved så meget?
Det er heldigvis sådan, at din ven kun er mest død.
Der er en stor forskel på mest død og helt død.
Åben venligst munden.
Ser I, de fleste døde er en lille smule i live.
Og alle døde... ja, med alle døde..
er der kun én ting, man kan gøre.
Hvad er det?
Gennemgå hans tøj for småpenge.
Hallo der inde!
Hvad er så vigtigt?
Det du har her, det er værd at leve for?
Æggggttttteeee Kææærrliiigghhheeeddd.
Ægte kærlighed. Hørte du ham?
Du kan ikke forlange en mere ædel grund end dette.
Hey, sønnike...
ægte kærlighed er den største ting i verden...
undtagen L.S. T...
lam, salat og tomat sandwich...
når lammet er godt og tomaten er moden.
De er så kække. Jeg elsker det.
Men det var ikke, hvad han sagde.
Han sagde udtrykkeligt, "Til bl-a-a-ave."
Og som vi alle ved, betyde blave at bluffe, ikke?
Så I spillede sikkert kort, og han snød...
Løgner!
Tilbage, heks!
Jeg er ikke en heks. Jeg er din kone!
Men efter , hvad du just sagde...
Er jeg ikke engang sikker på, at jeg være dét længere.
Du har aldrig haft det så godt.
Han sagde ægte kærlighed, Max.
Sig ikke et ord til, Valerie!
Han er bange.
Lige siden Prins Humperdinck fyrede ham...
er hans tillid bristet.
Hvorfor nævner du det navn?
Du lovede mig aldrig at nævne det navn igen!
Hvad? Humperdinck?
Jeg lytter ikke!
Et liv rinder ud...
og du er ikke anstændig nok til at forklare, hvorfor du ikke vil hjælpe!
- Ingen hører noget! - Humperdinck!
Dette er Buttercup’s ægte kærlighed.
Hvis du heler ham, vil han standse Humperdinck's bryllup.
Ti stille! Vent lidt.
Hvis jeg gør ham bedre, så lider Humperdinck?
Store mængder nedgørelse!
Dette er en ædel grund.
Give mig de femogtres. Jeg tager jobbet.
Er det en mirakelpille?
Chokoladeovertrækket gør den lettere at sluge...
men du skal vente 15 minutter for fuld effekt...
og du må ikke svømme i mindst, hvad?
- En time. En god time. - Ja, en time.
Tak for alt.
Farvel drenge.
Hav det sjovt, når I stormer slottet.
Tror du det virker?
Det ville kræve et mirakel.
Sker der noget?
Inigo, der er mere end 30.
Hvilken forskel gør det?
Vi har ham.
Hjælp mig her.
Vi bliver nød til at tvangsfodre ham.
Er der gået 15 minutter?
Vi kan ikke vente. Brylluppet finder sted om en halv time.
Vi må angribe den liv og røren forinden.
Bøj hans hoved tilbage.
Åben hans mund.
Hvor længe skal vi vente...
inden vi ved, om miraklet virker?
Dit bud er ligeså godt som mit.
Jeg slår jer hver for sig! Jeg tager jer begge samtidig!
Ikke længe gætter jeg på.
Hvorfor bevæger mine arme sig ikke?
Du har været mest død det meste af dagen.
Vi fik Mirakel Max til at lave en pille for at få dig tilbage.
Hvem er du?
Er vi fjender?
Hvorfor er jeg ved denne mur?
Hvor er Buttercup?
Lad mig forklare.
Nej, der er for meget. Lad mig opsummere det.
Buttercup gifter sig med Humperdinck om mindre end en halv time...
så alt hvad vi skal gøre er at bryde ind, opløse brylluppet...
stjæle prinsessen, og flygte...
efter jeg har slået Grev Rugen ihjel.
Det efterlader ikke megen tid til diller-daller.
Du har lige vrikket med fingeren!
Det er fantastisk!
Jeg har altid været hurtig til at hele.
Hvad er vores ulemper?
Der er kun et slots port, der virker.
Kom nu.
Og den bevogtes af 60 mænd.
Og vores fordele?
Din hjerne, Fezzik's styrke, mit stål.
Er det alt?
Umuligt.
Hvis jeg havde en måned til at planlægge...
kunne jeg måske fremkomme med noget, men dette...
Du rystede lige på hovedet!
Gør det dig ikke glad?
Min hjerne, hans stål...
og din styrke mod 60 mænd...
og et lille vup med hovedet skulle gøre mig glad?
Hvis vi bare havde en trillebør, ville det være bedre.
Hvor satte vi den trillebør, ham albinoen havde?
Over albinoen, tror jeg.
Hvorfor nævnte du ikke det under vores fordele til at starte med?
Jeg ville give alt for en holocaust kappe.
Det kan vi ikke hjælpe med.
Duer den her?
- Hvor fik du den fra? - Fra Mirakel Max.
Den passer så fint, han sagde jeg kunne beholde den.
Okay. Kom nu, hjælp mig op.
Jeg kommer til at have brug for et sværd.
Hvorfor? Du kan ikke engang løfte det.
Sandt men det er ikke den udbredte viden, vel?
Tak.
Der kan blive problemer, når først vi er indenfor.
Det vil jeg sige. Hvordan finder jeg greven?
Og når det er gjort, hvordan finder jeg jer igen?
Og når jeg har fundet jer igen, hvordan flygter vi så?
Plag ham ikke.
Han har haft en hård dag.
Okay. Okay. Undskyld.
- Inigo. - hvad?
Jeg håber vi vinder.
Du virker ikke begejstret, min lille muffin.
Skulle jeg være det?
Brude er det ofte, er jeg blevet fortalt.
Jeg gifter mig ikke i aften.
Min Westley redder mig.
Bryllup...
Bryllup er ,hvad der bringer os sammen... i dag.
Bryllup...
det velsignede arrangement...
den drøm i drømmen...
Bliv stående mænd!
Jeg er den Rædsomme Pirat Roberts.
Der bliver ingen overlevende!
- Nu? - Ikke endnu.
Mine mænd er her.
Jeg er her...
men snart vil I ikke være her.
- Nu? - Tænd ham.
Den Rædsomme Pirat Roberts....
tager ingen overlevende.
Alle jeres værste mareridt...
er ved at blive til virkelighed.
Herefter kærlighed...
ægte kærlighed...
vil følge jer...
for altid.
Den Rædsomme Pirat Roberts....
er her for jeres sjæle!
Bliv hvor I er!
Kæmp!
Bliv hvor I er!
Så du værdsætter kærlighed.
Spring til slutningen.
Har du ringen?
Nu kommer min Westley, nu
Fezzik, faldgitteret!
Din Westley er død.
Jeg dræbte ham selv.
Men hvorfor er der så frygt i dine øjne?
Giv os nøglen til porten.
Jeg har ingen nøgle til porten.
Fezzik, riv hans arme af.
Mener du denne nøgle til porten?
...og vil du, Prinsesse Buttercup...
Mand og hustru! Sig mand og hustru!
Mand og hustru.
Følg bruden til bryllupsrejse suiten.
Jeg er der om et øjeblik.
Han kom ikke.
Dræb den mørke og giganten...
men efterlad den tredje til forhør.
Mit navn er Inigo Montoya.
Du dræbte min far.
Forbered dig på at dø.
Jeg har brug for dig!
Jeg kan ikke efterlade ham alene.
Han slipper fra mig, Fezzik!
Vær sød!
Jeg kommer tilbage med det samme.
Tak.
Underligt bryllup.
Ja... et meget mærkeligt bryllup.
Kom med.
Hvad var det for?
Fordi du altid har været venlig overfor mig.
Og jeg kommer ikke til at møde dig igen...
eftersom jeg slår mig selv ihjel, når vi når frem til bryllupsrejse suiten.
Vil det ikke være kønt?
Hun kyssede mig!
Undskyld, far
Jeg forsøgte.
Du må være den lille spanske lømmel...
Jeg prøvede at give en lærestreg for så mange år siden.
Helt utroligt.
Har du forfulgt mig hele dit liv...
blot for at fejle nu?
Jeg tror det er det værste, jeg nogensinde har hørt.
Hvor pragtfuldt.
Der er mangel på perfekte bryster i denne verden.
Det vil være en skam at ødelægge dine.
Åh, Westley, min elskede!
Westley, hvorfor holder du ikke om mig?
Forsigtigt.
På et tidspunkt som dette...
er det alt, hvad du kan finde på at sige, forsigtigt?
Forsigtigt!
Min gode gud, prøver du stadig at vinde?
Du har en overudviklet sans for hævn.
Det kommer til at bringe dig i problemer en dag.
Mit navn er Inigo Montoya.
Du dræbte min far.
Bered dig på at dø.
Mit navn er Inigo Montoya.
Du dræbte min far.
Bered dig på at dø.
Hallo! Mit navn er Inigo Montoya.
Du dræbte min far. Bered dig på at dø.
Hold op med at sige det!
Hallo! Mit navn er Inigo Montoya.
Du dræbte min far.
Bered dig på at dø!
Tilbyd mig penge.
Magt også, lov mig det.
Alt hvad jeg ejer og mere, vær nu sød.
Tilbyd mig alt, hvad jeg beder om.
Alt hvad du ønsker dig.
Jeg vil have min far tilbage, din forbandede idiot!
Westley, tilgiver du mig aldrig?
Hvilken frygtelig synd har du begået for nylig?
Jeg blev gift. Jeg ville ikke. Det skete alt sammen så hurtigt.
Det skete aldrig. Det skete aldrig.
Men det gjorde det. Jeg var der selv.
Den gamle mand og hans kone.
Sagde du: "Ja"?
Vi sprang på en måde den del over.
Så er du ikke gift.
Hvis du ikke sagde det, så gjorde du det heller ikke.
Er du ikke enig, Deres Højhed?
En teknisk fejl, der snart vil blive udbedret.
Men de vigtigste ting først.
Til døden.
Til smerten.
Jeg tror ikke, jeg er helt bekendt med den frase.
Jeg skal forklare...
og jeg vil bruge korte ord, så du er sikker på, at du forstår...
din vortesvins-udseende klovn.
Det er nok første gang i mit liv...
en mand har vovet at fornærme mig.
Det bliver ikke sidste gang.
Til smerten betyder, at den første ting du mister...
vil være dine fødder under anklerne...
så dine hænder ved håndleddene...
derefter din næse.
Og så min tunge, formoder jeg.
I dræbte dig for hurtigt sidste gang...
en fejltagelse, jeg ikke har i sinde at gentage i aften.
Jeg var ikke færdig.
Den næste ting du vil miste er dit venstre øje, og så det højre.
Og så mine ører. Jeg forstår! Lad os se at komme i gang.
Forkert! Dine ører beholder du, og jeg skal fortælle dig hvorfor...
så hvert et hvin fra hvert et barn, der ser din grufuldhed...
vil du kunne værdsætte.
Hver en dulle, der græder, når du nærmer dig...
hver kvinde, der skriger, "Gud, hvad er det for en ting"...
vil genlyde i dine perfekte ører.
Det er hvad "til smerten" betyder.
Det betyder, jeg efterlader dig i pinsler...
svælgende i skræmmende elendighed for evigt.
Jeg tror du bluffer.
Det er muligt, svin!
Måske bluffer jeg.
Det er tænkeligt, din elendige kvalmende mase...
Jeg ligger kun her, fordi jeg mangler styrken til at rejse mig.
På den anden side...
måske har jeg styrken, trods alt
Drop dit sværd.
Sæt dig ned.
Bind ham sammen.
Gør det lige så stramt, som du har lyst til.
Hvor er Fezzik?
Jeg troede, han var sammen med dig.
I det tilfælde...
Hjælp ham.
Hvorfor har Westley brug for hjælp?
Fordi han ingen styrke har.
Jeg vidste du bluffede! Jeg vidste han bluffede.
- Skal jeg rydde ham af vejen for dig? - Tak, men nej.
Hvad skete der med os...
I ønsker at han lever et langt liv med hans fejhed.
Inigo, hvor er du?
Der er du.
Inigo, jeg så prinsens stalde...
og der var fire hvide heste.
Og jeg tænkte... der er fire af os...
hvis vi nogensinde finder damen .
Hallo, dame.
Så jeg tog dem med mig, i fald vi bumpede ind i hinanden.
Og det gjorde vi vist lige nu.
Du gjorde noget rigtigt.
Du skal ikke bekymre dig. Jeg lader det ikke stige mig til hovedet.
Du ved...
det er meget mærkeligt.
Jeg har været i hævn branchen så længe...
nu da det er ovre...
Ved jeg ikke, hvad jeg skal stille op med resten af mit liv.
Har du nogensinde overvejet pirateri?
Du ville være en fantastisk Rædsomme Pirat Roberts.
Til red til friheden.
Og da blev morgen, vidste Westley og Buttercup, at de var i sikkerhed.
En bølge af kærlighed strøg over dem.
Og da de rakte ud efter hinanden...
Hvad? Hvad?
Det er kysseri igen. Det gider du ikke høre om.
Jeg har ikke så meget imod det.
Siden kysseriet blev opfundet...
har der været fem kys...
der har været vurderet som de mest lidenskabelige...
de reneste.
Dette kys overgik dem alle.
Slut.
Nu tror jeg, du bør lægge dig til at sove.
Okay.
Vi ses.
Bedstefar...
måske kunne du komme over...
og læse for mig igen i morgen.
Som du vil.
Til Mei Lin og Liva.